Pamětní stříbrná mince v hodnotě 200 slovenských korun k 150. výročí narození Pavla Országha Hviezdoslav

Pavol Országh Hviezdoslav (2.2.1849 – 8.11.1921) – básník, dramatik a překladatel, patří mezi nejvýznamnější představitele slovenské literatury. Svojí tvorbou položil základy moderního slovenského básnictví. Je autorem široce koncipovaným cyklů reflexivní přírodní, občanské a intimní lyriky (Žalmy a hymny, Procházky jarem, Procházky létem, Letorosty, Dozvuky, Krvavé sonety) a epických skladeb, které zobrazují život vesnického lidu a slovenského zemanství (Lesníkova žena, Ežo Vlkolinský, Gábor Vlkolinský). Samostatný okruh v jeho tvorbě tvoří biblická epika, společensky a filozoficky aktualizující biblické náměty (Agar, Ráchel, Kain, Vánoce, Sen Šalamounův) Nejvýznamnějším dramatickým dílem je tragédie Herodes a Herodias s hlubokou filozofickou náplní, která představuje jeden v z vrcholů slovenské dramatické tvorby. Mimořádný význam mají i Hviezdoslavovy mistrovské překlady z děl slovenské literatury.

Commemorative silver 200 Slovak crown coin commemorating the 150^th anniversary of the birth of Pavol Országh Hviezdoslav

Pavol Országh Hviezdoslav (2.2.1849 – 8.11.1921) – poet, dramatist and translator, is one of the most important representatives of Slovak literature. His creative work laid the foundations of modern Slovak poetry. He is the author of broadly conceived cycles of reflective, natural, social and intimate lyrics (Psalms and Hymns, Walks in Spring. Walks in Summer, Summer-growth, Dozvuky, Bloody Sonnets) and epic compositions, which depict the life of village people and Slovak gentry (Forester’s Wife, Ežo Vlkolinský, Gábor Vlkolinský). biblical epics, presenting Biblical themes in a social and philosophical light, form a distinct group in his writing (Agar, Rachel, Cain, Christmas, The Dream of Solomon). The most important dramatic work is the deeply philosophical tragedy “Herodes and Herodias”, which is regarded as one of the finest examples of Slovak drama. Hviezdoslav’s translations of works of world literature are also of great importance.

Silberne Gedenkmünze im Wert von 200 slowakischen Kronen zum 150. Geburtstag von Pavol Országh Hviezdoslav

Pavol Országh Hviezdoslav (2.2.1849 – 8.11.1921) – Dichter, Dramatiker und Übersetzer, gehört zu den bedeutendsten Repräsentanten der slowakischen Literatur. Mit seinem Werk schuf er die Grundlagen der modernen slowakischen Dichtkunst.

Er ist Autor weit konzipierter Zyklen von reflexiver, natürlicher, bürgerlicher und intimer Lyrik (Psalme und Hymnen, Spaziergänge durch den Frühling, Spaziergänge durch den Sommer, Schösslinge, Nachklänge, Blutige Sonette) und epischer Dichtungen, die das Leben des dörflichen Volkes und des slowakischen Adels (Des Försters Frau, Ežo Vlkolinský, Gábor Vlkolinský) darstellen. Einen selbständigen Bereich bildet in seinem Werk die biblische Epik, die gesellschaftlich und philosophisch biblische Themen aktualisiert (Agar, Rachel, Kain, Weihnachten, Der Traum des Salomon). Das bedeutendste dramatische Werk ist die Tragödie Herodes und Herodias mit einem tiefen philosophischen Gehalt, die einen der Höhepunkte der slowakischen dramatischen Schöpfung Darstellt. Eine außerordentliche Bedeutung haben auch Hviezdoslav’s Übersetzungen aus Werken der Weltliteratur.