Jan Karafiát - Broučci - zlato 1 Oz proof

Broučci (1876) - první česká původní autorská pohádka pro děti od Jana Karafiáta. Díky recenzi Gustava Gamy Jaroše v časopise Čas byla první edice rychle vyprodána a v roce 1894 přišla reedice. Dílo je oceňováno pro básnický sloh a ve své době novátorský přístup ke světu dítěte.

Kniha pojednává o rodině svatojánským broučků – mamince, tatínkovi a Broučkovi, který byl ale neposlušný – neposlouchal, co mu maminka, tatínek a Janinka říkají. Své neposlušnosti se nezbavil ani v dospělosti, i když na ni mnohokrát doplatil.

Karafiátova kniha s ilustracemi Jiřího Trnky inspirovala už celou řadu adaptací a stále patří do zlatého fondu české dětské literatury. Byla vydána v mnoha překladech. Německy jako Die Käferchen, Lužickosrbsky jako Brunčki, polsky jako Świetliki, anglicky jako Fireflies. Ruský překlad z roku 1947 nakonec nebyl vydán, neboť byl ministerstvem školství SSSR cenzurován od náboženských souvislostí.

Broučci vycházeli na zvukových nosičích (především na gramofonových deskách) načtených Karlem Högerem. Byli nastudováni i jako rozhlasová a divadelní hra. Na motivy Karafiátových Broučků napsal Václav Trojan dětskou operu a Otmar Mácha v roce 1992 balet o dvou dějstvích. Velmi populární se stala "modlitba broučků" Ó náš milý Bože:

Ó, náš milý Bože,
Povstali jsme z lože
A pěkně Tě prosíme,
Dej ať se Tě bojíme,
Bojíme a posloucháme
A přitom Tě rádi máme.

Broučci posloužili jako předloha několika animovaných filmů. Naposled vznikl na motivy knihy Jana Karafiáta dvanáctidílný animovaný loutkový seriál v koprodukci Studia Jiřího Trnky, Comité Francais de Rádio Télévision, britské Jerusalem Productions a společnosti Imago. Výtvarníkem tohoto zpracování je Jitka Walterová. Podle jejích návrhů vzniklo na sedmdesát loutek a zrodil se i celý kouzelně podmanivý pohádkový svět, ve kterém tyto loutky ožívají.

Jan Karafiát (4. ledna 1846 v Jimramově — 31. ledna 1929 v Praze) byl český reformovaný, po roce 1918 českobratrský evangelický farář. Patřil k neformálnímu hnutí, jehož ideálem byla krásná církev Kristova. Rodina Jana Karafiáta sice patřila k zámožnějším v Jimramově, jeho dětství bylo přesto velmi skromné. Otec František Karafiát se oženil s vdovou se čtyřmi dětmi. Společně pak měli dalších šest (takže jich bylo přesně tolik, co malých broučků). Z nich byl Jan nejstarším.

Působil jako nezávislý misionář a vydavatel časopisu Reformované listy. V roce 1875 se stává farářem v tehdejší valašské Hrubé Lhotě (nyní Velká Lhota). Po dvaceti letech na Velké Lhotě odešel do Prahy, kde se věnoval práci na revizi Bible kralické a vypomáhal v pražských sborech.

Karafiát byl jedním z předních učenců v české církve reformované, odborník v bohosloví, zvláště pak v biblické lingvistice. Své spisy v Praze vydával anonymně. Je autorem a vydavatelem následujících děl: Mistr Jan Hus, povahopis našeho reformátora (1872, 2. vyd. 1893); Kamarádi, povídka ze života pro život (1873, 2. vyd. 1894); Broučci, povídka pro malé i veliké děti (1876, 2. vyd. 1895); Reformovaný zpěvník obsahující 150 žalmů a 52 vybraných písní (1876); Rozbor Kralického Nového zákona co do řeči i překladu; s historií našeho biblického textu (1878), Kritické vydání Bible kralické z roku 1613 (1887), Šestnáctero pražských kázání (1905), Text kralický z roku 1613 podle původních textů opravený (1915).

ČESKÉ ZPRÁVY
Zlatovna vám přináší české zprávy ze světa české historie, umění a kultury.

Kultura: Nová výstava o Heydrichovi chce Němcům přiblížit i jeho působení v protektorátu. Sochař Marius Kotrba má v Brně retrospektivu, letos by mu bylo 65 let. V Peru nalezli zkameněliny tří mastodontů, jeden je téměř celý. Obraz Antonína Slavíčka Zlatá ulička se dnes vydražil za 12,3 milionu Kč. Dílo matematika a kněze Bernarda Bolzana zpřístupní digitální archiv. Korunovační klenoty na Pražském hradě od úterý vidělo téměř 20.000 lidí. Badatelé v Lipsku objevili dosud neznámé dílo Wolfganga Amadea Mozarta. Česko dodá Ukrajině dodávku pro skenování historických předmětů. Archeologové našli u Uničova stopy po sídlišti nejstarších zemědělců. Výstava v Muzeu Kroměřížska představuje chov moravského teplokrevníka. Východočeské muzeum získalo Zlatou přilbu Oldřicha Klaudingera z roku 1961. Přesně za rok se otevře zapečetěná obálka s posledními slovy T. G. Masaryka. Církev opravuje Čínský pavilon v kroměřížské Podzámecké zahradě. Galerie Václava Chada ve zlínském zámku oslaví deset let své existence výstavou. Nálezce stříbrných mincí ze Žďárska dostane odměnu 111.000 korun. Korunovační klenoty si první den prohlédlo 2801 návštěvníků, oproti loňsku méně. Archeologové našli při výzkumu v brněnských Štýřicích pravěký hrob ženy. Zlatá Praha v Obecním domě nabídne devět desítek snímků o tanci, hudbě a divadle. Na Pražském hradě jsou od dneška vystavené korunovační klenoty. Korunní komoru s českými korunovačními klenoty dnes otevřelo sedm klíčníků. Slovanský hrad na východě Německa chce přilákat i české návštěvníky. Ve Francii zemřela Věra Kunderová, vdova po spisovateli Milanu Kunderovi. Na Valči se návštěvníci mohou všemi smysly ponořit do baroka. Věž kostela v Žandově bude mít po desetiletích provizoria znovu barokní střechu. Na výstavě v Jablonci mají stovky otisků z náhrobních kamenů bývalých Sudet. V Bruselu začala přehlídka designu, vystavuje i práce předních českých autorů. V galerii v Liberci jsou díla česko-čínského páru a socha Jizerský Enti. Do chrámu Notre-Dame se vrací osm zvonů, otevře se za tři měsíce. Velký knižní čtvrtek nabídne letos 15 novinek domácích i zahraničních autorů. Olomoucký Červený kostel bude hostit unikátní soudobý projekt Malý třesk. V pražském Clam-Gallasově paláci by mohla být expozice českého skla. Bývalou cihelnu z 19. století objevili archeologové u Vysokého Mýta. Restaurátorská obnova staré synagogy ve Velkém Meziříčí potrvá ještě dva roky. Bečov nad Teplou otevřel své památky, slaví 625 let od založení a hostí kováře. Nová expozice o zlatu v jílovském muzeu láká na rozšířenou realitu. Minimalistická červená díla mexického umělce Bosca Sodiho jsou k vidění v Praze. Mladoboleslavský Templ vystaví díla sklářské výtvarnice Polanské a malíře Plesla. Muzeum připravilo ve vsetínském zámku výstavu Inspirace modrotiskem. Crestyl dokončil rekonstrukci paláce Savarin, místo kasina bude galerie. Galerie Gong v Ostravě vystavuje světové hvězdy kinetického a optického umění. Dny evropského dědictví se v Olomouci propojí s rakouskou kulturou. Obec Křídla na Žďársku se chystá přemístit kapličku od silnice, škodí jí doprava. Vojenské lesy otevřely v Brdech opravené interiéry loveckého zámečku Tři Trubky. Dny evropského dědictví od 7. do 15. září zpřístupní téměř 700 památek. Kempy v Ústeckém kraji si letošní sezonu pochvalují, přibylo cyklistů. V bývalé budově Úrazové nemocnice se má otevřít muzeum Franz Kafka Spital. Turisté na jihu Čech v létě více využívali kratších pobytů pro rekreaci. Na středočeské památky zavítalo méně turistů, jiné cíle lákaly obdobně jako loni. Státní památky v Karlovarském kraji měly letní sezonu srovnatelnou s loňskem. Turistická sezona v Plzeňském kraji je lepší než loni, stejná jako před covidem. Návštěvnost v letních měsících si pochvaluje kroměřížský zámek i zlínská zoo. Turistické destinace na jihu Moravy zaznamenaly v létě mírný pokles zájmu.

Víra: Papež vyzval k propuštění Su Ťij, nabídl jí azyl ve Vatikánu, píší média. Papež kvůli nemoci zrušil svůj program, dál ale počítá s návštěvou Beneluxu. Albánie chce na svém území zřídit ministát podobný Vatikánu. Papež schválil pobožnosti v Medjugorje, jsou podle něj prospěšné víře. Kněz Kajpr, jenž zemřel v komunistickém vězení, má pomník v Bratronicích. Na pouti v Tetíně bude požehnán základní kámen nové kaple v Brně-Novém Lískovci. Papež se vrátil do Říma ze své dlouhé cesty po Asii. Papež František zahájil v Singapuru poslední etapu cesty po Asii. Mše papeže Františka ve Východním Timoru přilákala 600.000 lidí. Přerov bude osazen prvními kameny zmizelých, přáli si to obyvatelé města. Spolek se pustil do obnovy varhan z kostelíčka nad Bludovem, zahrají za rok. Papež na Papui-Nové Guineji vyzval k ukončení kmenových konfliktů. Původní obyvatele tří slavných brněnských vil připomínají kameny v dlažbě. Muzeum umění vystavuje nejcennější rukopisy arcibiskupství ve Zdíkově paláci. Papež s islámským duchovním vyzvali k míru a ochraně životního prostředí. Zbigniew Czendlik se po 32 letech duchovní služby v Česku cítí být více Čechem.